本篇網誌基於日經新聞「The subatomic age: Asia’s quantum computing arms race」，其採訪對象包含新加坡、日本、中國等地的研究者，因為寫得相當完整準確，所以我擷取翻譯後加上補充評論後與大家分享，當然新加坡實驗組的受訪者是我指導教授Dzmitry Matsukevich，給了我更大的誘因去分享翻譯介紹XD 文章開始前先依照慣例：歡迎大家分享、轉發、留言、拍手讚賞（甚至捐款）：）
Cover photo credit: Illustration by Eri Sato
