本篇網誌翻譯自Nature短文並加上個人看法，我會採取逐段翻譯接著評論的方式進行，歡迎大家分享、留言、拍手讚賞、甚至捐款XD．這篇吸睛標題文章的作者是馬里蘭大學實驗物理巨頭、離子井量子計算新創IonQ 共同創辦人Christopher Monroe（也是我老闆當年的老闆），文章核心是「經過幾年的努力和投入後，他們其創造了全自動化校正和遠端操控的量子實驗室」，在這波疫情中產生了極高品質的實驗資料，說明遠端操作和全自動化是量子計算實驗的未來．
個人評論：無人環境會產生高品質資料的原因很好理解，因為實驗上光是開門關門造成的氣流、人員上下班造成的大樓溫度改變都是可測噪音，所以我老闆Dzmitry 當年在馬里蘭的時候很喜歡自己一個人半夜做實驗，因為系統穩定、資料乾淨．不過實際上在做量子計算實驗的人都知道物理最多佔1成時間，9成時間都是各種維護、除錯、更新與其他系統工程問題，所以實驗室基本上不要說每週、通常每天都要調教…
這兩個月和之前過得不同，感到漫長且充實而非倏忽即逝，主要原因應該是因為在家工作/自學，同時沒有找房子和搬家的事情煩心，故有了非常多時間閱讀和思考的緣故．就讓我提煉一下值得記錄的各種面向形成文章，而開始前先依照慣例：歡迎大家分享、轉發、留言、拍手讚賞（甚至捐款）：）
Ps:這次我用了不少Facebook鑲嵌的方法分享資訊，對這種iframe的做法也歡迎大家反饋
Continue reading…
文章開始前我先概括一下奇點主義世界觀：「科技（尤其是資訊科技）演化是指數成長、而非線形成長，人類直觀的線性思考將難以理解上述的指數加速，科技發展進入拐點會讓文明在21世紀產生天翻地覆的改變：透過資訊科技整合生物科技與奈米科技，人類將可以改造自身超越生物學的限制並與矽基智慧結合，開啟人機文明征服星辰大海．而科技奇點的時間預估在2045年，那時碳基智慧佔文明的比重將是矽基智慧的十億分之一．由於社會變動速度將會過於快速，使得生活在21世紀初期的我們難以窺探這時間點之後的瘋狂變化」
昨天直播原本差點天窗，因為Facebook 改版之後要求升級到最新版本的Chrome 才能用網頁版直撥，還好最後有驚無險的搞定了技術問題（可惜不能用Brave播），這次的話題相當豐富和多元（也可以說是發散），與觀眾的互動也不少真是開心！文章開始前先依照慣例：歡迎大家分享、轉發、留言、拍手讚賞（甚至捐款）XD
為了避免哪天Facebook把直播影片吃掉，我在把影片下載到硬碟儲存後也上傳到Youtube備份(讓大家方便觀看)，同時在網誌附上我的直播事前筆記，讓大家日後想找某些問題比較方便，這應該會形成一個新的網誌分類、並且成為直播後的慣例．
時光飛逝突然兩個月就過去，那累積的一疊日記彷彿提醒我又該寫生活記事了XD 即使四月後星國進入半封城(Circuit Breaker 斷路器)措施，三四月就已經有足夠多精彩的故事/瑣事值得和大家分享，尤其是我續約失敗必須搬出學校宿舍的曲折故事（本篇網誌是在新住處撰寫），這樣生活的小故事希望大家也會看得覺得有滋味，歡迎各位讀者回應．
昨天我直播相當順利（扣掉最初一分鐘訊號不穩重開直播外），話題非常集中專一、難度也非常穩定、內容基本上就是相關量子物理實驗博士生該有的背景知識，希望大家會喜歡，之後一定會愈來愈好的！文章開始前先依照慣例：歡迎大家分享、轉發、留言、拍手讚賞（甚至捐款）XD Continue reading…
門羅只專注在一件事情並且成為偉大的存在：賦予每個人隱私交易的可能．
為了避免哪天Facebook把直播影片吃掉，我在把影片下載到硬碟儲存後也上傳到Youtube備份(讓大家方便觀看)，同時在網誌附上我的直播事前筆記，讓大家日後想找某些問題比較方便，這應該會形成一個新的網誌分類、並且成為直播後的慣例．
由於是昨天我是第一次直播的緣故，話題比較零碎跳躍、內容難度也沒有非常統一、加上有技術問題讓這個直撥被切成兩次，請大家多多包含，之後一定會愈來愈好的！文章開始前先依照慣例：歡迎大家分享、轉發、留言、拍手讚賞（甚至捐款）XD
Continue reading…
在機器學習（尤其是深度學習）於過去五年落地應用成功、量子計算也開始噴發地邁向主流後，（起源於2008年的）量子機器學習（Quantum Machine Learning）也開始吸引眾人的目光、火上加火的領域．畢竟其彷彿能用量子物理做到古典機器學習做不到的挑戰，產生動輒就是指數加速的演算法，這好到不可思議的光景這到底多少是泡沫（Hype）、多少是實質（Fact）、又或者在科學傳播中漏掉了許多重要的細節呢？
本篇網誌我要帶大家走過一篇關於量子機器學習的經典回顧文章：『read the fine print』 來探討這理論有嚴苛限制條件這問題（當然包含我個人的解讀分析）．此論文於2015年刊登在Nature，作者是量子計算理論大師 Scott Aaronson（對複雜度理論有諸多貢獻、同時提出Boson Sampling這個重要實驗），Scott Aaronson的行文非常通順、內容充滿智慧與幽默、也讓人省思，除了在本文中體現之外也可以參考其大作『Quantum Computing since Democritus』．
文章開始前先依照慣例：歡迎大家分享、轉發、留言、拍手讚賞（甚至捐款）XD
原本以為一直會穩定更新的網誌回顧，拖著拖著就從回顧一週年變成回顧兩週年（尷尬，最近一方面是想寫個比較輕鬆的東西；二來是來星國也超過兩年了、想整理看看之前自己發生了什麼事；最後則是因為武漢肺炎的關係，宿舍有一半被保留給學校、我因此沒抽到住宿得搬出去校外，想回顧一下這段住校的時光．
這系列算是讓大家在無需翻我每篇文章的前提下，大概知道內容是什麼，順便讓我把冷飯稍微熱炒一下(笑，文章開始前先依照慣例：歡迎大家分享、轉發、留言、拍手讚賞（甚至捐款）XD
身為雙主修過經濟系的死硬派自由意志主義者，於踏入幣圈兩年多之後就一直想寫篇文章談兩個領域的交會，既然這個月（股市）幣圈都大震盪，那就是時候讓我來分享點比較有趣的故事緩和大家的心情XD本文是我身為自由意志主義者對加密貨幣（DLT去中心化帳本）的看法和想像（科技賦予了政治經濟學方案實踐的可能），簡單來說：加密貨幣繼承了網路、和自由意志主義一樣反對強制力的武斷、並且追求開放多元的社群與自由無管制的市場．兩者在意識形態上是天然盟友．可以從中本聰的當初與他人的電郵往返就看得出來
It’s very attractive to the libertarian viewpoint if we can explain it properly. I’m better with code than with words though. ～Satoshi Nakamoto
文章開始前先依照慣例：歡迎大家分享、轉發、留言、拍手讚賞（甚至捐款）XD Continue reading…
在結束返台假期回到新加坡後不知不覺已經超過一個月了，在累積了可觀的生活點滴、實驗進展、學術思考後，自然又到了網誌記錄的時間，畢竟現在回想起來栩栩如生的記憶很有可能會在幾年內就消逝殆盡．對於本網誌依照慣例一樣是歡迎留言轉發和分享讚賞了：）
這次回台灣照慣例仍舊是開心和朋友玩桌遊、吃飯聊天更新近況，比較不同的是我有特別去找好幾年沒見面的朋友出來交流，如果在這個時間軸沒有把斷線接回來之後應該就不會再聯絡了．當然對於每次都見面的老朋友，也還是能夠近一步交心和解開心結的：） Continue reading…
去年年底在量子霸權實驗正式發表塵埃落定後，我偶然在網路上找到了這份有意思的量子威脅時間軸報告，花了一兩天讀完之後更是下定決心要把這40多頁的優質報告濃縮摘要後介紹給大家，畢竟這年頭要看到量子計算的專業論文、或是不知道哪裡來的唬爛言論都不困難，不過要看到具有參考性的宏觀專業報告就難上加難，而這篇報告以業界至智庫深度訪談學界大頭的形式，讓大家都能在正確觀念的前提下看懂誠屬不易，我自己都在閱讀的過程中獲得不少洞見．然後這份報告分成簡易版和完整版，簡易版就是完整版的summary，我會帶深入完整版的眉角．
總而言之，希望大家在看完之後本文有所獲得，能在這輪量子hype過程中保持樂觀和冷靜，喜歡本文的話請分享留言和讚賞/捐款吧，你的行動就是對我的支持與肯定：）
TL;DR 封面圖片是本報告（本圖）總結，目前學界大頭共識是15年後就有50%以上機會產生足以破解現行RSA2048金鑰之量子電腦
不知不覺快兩個月沒有更新生活技術和實驗室進展了，首先是年末耶誕假大家步調變得比較鬆散、能寫的事情比較少（除了回台開會的部分），其次是這段時間實驗基本上沒什麼進展，自從重疊兩隻薛丁格的貓之後便陷入了各種軟體糾錯和硬體維修的窘境，回顧日記還真的覺得難以下筆的心酸血淚．不過即使每天的進展都有線甚至沒有進展，也累積了不少故事值得寫下來了．如果大家喜歡覺得有趣的話就分享、回應、讚賞吧；）
本文章將介紹新加坡SGD入金加密貨幣交易所的基礎建設Xfers（以及相關的交易所）：對於積極探索去中心化帳本/區塊鏈的新加坡，如何在交易所這個層面有效監管法幣轉換成加密貨幣、同時降低使用者的摩擦，其探索如何建構交易所和銀行之間全新一層的基礎建設，讓銀行不在擔心各個與交易所互動的麻煩、讓交易所們不必在為出入金速度和管道煩惱（如FYBSG交易所的銀行帳戶被關閉所以停止營業）、讓使用者可以入金到帳戶就能在不同交易所交易和比價．
如果大家喜歡這篇文章的話請分享、留言和拍手讚賞吧，然後本篇文章有一些推薦碼XD，此外注意本文絕不是專業投資建議，對於任何專案都請DO RESEARCH YOURSELF. 不過有任何疑問或是想法當然是歡迎直接聯絡我：）
